Capt. Chesley Sullenberger tells Scott Pelley that while the Boeing 777 is equipped with an emergency locator beacon, the transmitters wouldn't function properly if they were underwater