Doctor, girlfriend charged with sex assault