"American Hustle" director David O. Russell talks about how Duke Ellington's "Jeep's Blues" was used to set a mood for the relationship between Amy Adam's and Christian Bale's characters