Meeting the needs of refugees has become a struggle in a country where roughly one in four inhabitants are displaced Syrians