A rare look inside a police evidence cage