"48 Hours: NCIS" sneak peek: Deadly Lies