Heat and humidity sticking around North Texas as high temperatures climb throughout the week