Why a large number of spring-run salmon ended up in Tuolumne River

They were supposed to migrate up the San Joaquin River, but hundreds of spring-run salmon had other plans.