Dozens residents spend night at high school gym after apartment building partially collapses