Teatro mexicano para ciegos en España

In the Uno TV section for CBS, you'll find relevant news of the day from Latin America, including "Todo en Uno," a one minute wrap-up of the day's news from Mexico, "Política Ficción," a satirical look at the latest news and political developments from Mexico, and CBS original content translated to Spanish.

Una obra de teatro como nunca antes la habían visto, donde el público asiste con los ojos tapados por un antifaz, sin ver lo que pasa a su alrededor.

El "Teatro ciego" mexicano triunfa en España de la mano de "Circo de sombras", una compañía guanajuatense que estrenó esta semana en la ciudad española de Valladolid su obra "El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás".

"El teatro ciego es un teatro que hace a un lado el sentido de la vista para enfocarse al resto de sentidos. Es un teatro sensorial, es un teatro totalmente sinestésico", afirmó Mauricio Ramírez, actor.

"Y es por medio de estímulos táctiles, olfativos, propioceptivos, auditivos, por supuesto", dijo Carlos Rodríguez, director.

"Que también busca incluir a los ciegos, que los ciegos tengan la oportunidad de acercarse a un espectáculo escénico, que se sientan incluidos", dijo Ramírez.

Una versión muy particular de "El retablo de las maravillas" de Miguel de Cervantes, con el que esta compañía de Irapuato representa a México en el Festival de Teatro y Artes de Calle de Valladolid, donde se dan cita 64 compañías teatrales de 16 países distintos.

"Y estamos maravillados con este espectáculo que nos ha llegado desde México, con esta compañía tan interesante", comentó Ana Redondo, concejala de Cultura, Ayuntamiento de Valladolid.

"Y ahora nos toca esperarlos e invitarlos para que vayan también a México al Festival Cervantino, donde España es el país invitado", dijo Pablo Raphael, agregado cultural, Embajada de México.

"Algunas de las compañías que participan en este Festival de Teatro de Valladolid participarán también en el Festival Cervantino de Guanajuato el próximo mes de Octubre.

Desde Valladolid, en España, con UNO, Alberto Sierra