El vuelo MS 804 de Egypt Air aparece del radar
In the Uno TV section for CBS, you'll find relevant news of the day in Spanish, from Latin America and the world. Below you can find original CBS content translated and dubbed into Spanish in collaboration with UnoTV. Other sections include "Todo en Uno" and "Política Ficción."
El vuelo MS 804 de Egypt Air salió de París después de las 23 horas de la noche del miércoles. El Airbus A320 seguía su ruta regular, hacia el sur del este de Europa y a través del mediterráneo, hacía Egipto y Cairo.
Se reportó por última mientras cruzaba a 37 mil pies de altura sobre el espacio aéreo griego, pero cuando los controladores aéreos intentaron contactarlo de nuevo, cuando cruzaba la zona controlada de Egipto, sobre el mediterráneo oriental, no hubo respuesta. El avión simplemente desapareció. "Egypt Air" dijo que una señal de emergencia pudo haber enviado de un dispositivo de emergencia a bordo del avión. Y que no habian problemas climaticos en ese momento.
Un capitán fue citado diciendo que vio flamas en el cielo, pero el reporte aún no está confirmado.
De las 66 personas a bordo del A320 como este, 30 pasajeros eran egipcios, 15 franceses y los demás de otros países. Entre los perdidos habían tres niños, dos de ellos bebes.
Ambos pilotos tenían mucha experiencia, con más de 9 mil horas de vuelo entre los dos.
A medida que las familias se reunieron en París y El Cairo, se inició la búsqueda de la nave por aire y el mar... Se ha reportado que algunos uniforme han sido vistos... Los últimos reportes señalan que se habría estrellado frente las islas de Creta. Serán las cajas negras y grabaciones las que revelan qué causó la tragedia.
Si fuera una bomba, pudo haber sido puesta no solo en París, sino también en Turquía o Túnez donde había estado el avión recientemente.
Mark Resenker, un analista de seguridad en transportación aérea de CBS News, opinó "todo y cualquier cosa es posible en esta situación, podría ser un accidente catastrófico, podría ser un acto terrorista".
MARK PHILLIPS CBS NEWS PARIS