Theaccused of killing her co-worker after he discovered they were texting - and then forcing her to behead him - denied shooting him Wednesday, and testified that both were brutally assaulted by her husband in the hours leading up to the death that night.
Britany Barron, 33, testified at her husband's first-degreethat he choked and punched her and eventually put his gun into her mouth.
"You know that you're going to die tonight, right?" she testified her husband, Armando Barron, said in September 2020, not long before the two left the house to go to the park where he allegedly used her phone to tell the co-worker to meet her there.
"Don't do anything stupid or the girls are going to walk into something (expletive) gruesome," she testified he said as they were leaving. He had sent the couple's three young children to go to their grandmother's home next door. On the way to the park, he read the texts aloud, striking her after finishing each one, she said.
Britany, who asked a prosecutor in the Keene courtroom to address her by her maiden name, Mitchell, also testified that just a week earlier, she had told Armando she no longer loved him and wanted a divorce. When he heard that, he grabbed her throat and started choking her, saying, "Are you serious?"
She denied early in her testimony that she was the one who shot Jonathan Amerault, as a defense lawyer alleged during opening statements Tuesday. She pointed to her husband as the shooter.
Barron pleaded not guilty to killing Amerault, 25. He acknowledged in court Tuesday that he had struck Britany, broke her nose, attempted to strangle her, and kicked Amerault in the head.
Prosecutors allege that Armando Barron, 32, used his wife's cellphone to lure Amerault to the park just north of the Massachusetts state line the night he discovered the texts, beat and kicked Amerault and and tried to force his wife to shoot him. She refused. He also forced her to stand on his neck and slit his wrists, they said.
Armando Barron forced Amerault into the back of the victim's car and told Britany to get into the driver's seat, she testified. At one point, he left them alone, she said. There was a machete inside and Britany testified that Amerault told her to pick it up and kill her husband, but she said no.
"I wasn't going to test him," she said. She said Armando Barron eventually got into the car and shot Amerault three times.
Barron had his wife drive the car back to their home in Jaffrey to pack some supplies, and he followed in the couple's car. They then headed 200 miles north to a remote campsite, with Barron talking on the phone with her throughout the trip, she testified.
There, Armando Barron allegedly forced her to cut off Amerault's head and bury it and wrap the body in a tarp. He left her to dispose of the body and returned home, she testified.
"He said that we needed to cut off his head so that there would be no dental records of the body," Britany testified, saying she used a saw brought from home.
She testified that they both destroyed evidence.
The body was found by New Hampshire Fish and Game officers in a swamp after they found Britany at the campsite, where she was not allowed to camp.
Britany testified that she and Amerault got to know each other better while working on a project in the days leading to his death and communicated via texting and social media apps.
According to video of her testimony posted by WMUR-TV, Britany said that she would log out of her phone. "I didn't want Armando to see that I was talking to a guy," she said.
One afternoon, they drove to a nearby park after work and talked. She described him as kind, sweet and funny.
"I said I couldn't offer anything more than friendship," she testified, and later gave him a quick kiss when he returned her to work so she could get her car. They shared one more kiss during a work break that week, a day before the texts were discovered.
When asked if she wanted to start a relationship with Amerault, she said: "I thought there might have been potential, but I wasn't planning on a relationship," according to the video of her testimony.
Britany pleaded guilty last year to three counts of falsifying evidence and was released from jail on parole last month. She apologized to Amerault's family during her sentencing.
The Associated Press had not been naming the couple in order not to identify Britany Barron, who said she suffered extreme abuse. Through her lawyer, she recently agreed to the use of her name.
for more features.