Multiple cars had windows smashed, items taken at a Hollywood apartment complex