As essential federal workers miss their first paycheck, South Florida nonprofit helps them get by