Detroit mayor says sports pride, action on vacant buildings helped city's population grow after 57 years of decline