While visiting Japan, Lady Gaga encouraged listeners to avoid pre-judging her latest project until they fully immerse themselves in it