The Better Business Bureau has asked DIRECTV to pull its ads featuring actor Rob Lowe over claims about the quality of the company's satellite television