Former Master Sgt. Jose Rodela explains what it meant to him as a Hispanic-American to learn that he would be a Medal of Honor recipient