Twin tornadoes devastate small Nebraska town