Backlash amid thaw in Koreas relations