Rep. Randy Weber called out the president on Twitter for his no-show at the anti-terrorism rally in Paris, going so far as to refer to Hitler