Texas executes man for killing store owner