Story behind tear gas photo of mom, children