Listen to the chilling 911 call made by the actress during a home invasion as it was played in court