Report: Johnny Manziel indicted for assault