Remote operator for self-driving cars