Man shot by off-duty Dallas cop in own home