Prosecutors search Houston-area archdiocese