R. Kelly under scrutiny after documentary