Stamp mistake costs Postal Service millions