Once-conjoined twins head home from hospital