President Obama says today's policymakers could learn a lot about compromise from the late Sen. Edward Kennedy, D-Massachusetts