An incident during Monday night's NFL game in Charlotte, North Carolina, where protesters rappelled down from the upper deck, is prompting the league to look at new security measures