New York Yankees pay homage to "The Sandlot"