Mueller holds Stone associate in contempt