A mother from Utah bought hundreds of dollars worth of shirts to get them out of the window display