President Obama wondered during an LGBT reception at the White House how his pastry chef makes his pies so addictive