Former Master Sgt. Jose Rodela says he’s not going to Washington, D.C. for the pomp and circumstance surrounding his Medal of Honor, but to see the names of his friends who served with him inscribed on the Vietnam Memorial wall