Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-Ky., says Senate Democrats' move to change filibuster rules is a "sad" day for the Senate