Man & dog use creek to survive Calif. fire