KY teen found dead in cell