Home Depot investigates possible data breach