Coach says shooting suspect assaulted her