Gold medal tie makes Winter Olympics history