Frigid weather, storms crawl across U.S.