Flooding wreaks havoc in Texas, Oklahoma