Dog forced in United overhead bin dies