"El Chapo" is Chicago's most-wanted fugitive