Genetic genealogy convicts DJ Freez