Coyote attacks family's dog in Illinois